Belletristik – HansBlog.de

Rezension Kurzgeschichten: Ist es nicht schön hier, von Te-Ping Chen (2021, engl. Land of Big Numbers) – 7/10

Belletristik, Buch, China, Gut, Kurzgeschichten, USA

Gemeinsame Eigenschaften der Geschichten: Einfache Provinzler, vor allem schrullige ältere Ehepaare – schöne reiche Städter mit westlichem Luxus – mild skurrile Erfindungen und surrealistische Elemente, zugleich markant realistische Details – überzeugende, vollmundige Erzählstimme (im englischen Original zumindest) – hässliche Männer (Gesicht wie Bisamratte oder wie eine gestreckte Kröte) – graues fades neues China – unterdrückte […]

Rezension Kurzgeschichten: Ist es nicht schön hier, von Te-Ping Chen (2021, engl. Land of Big Numbers) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Fliehkräfte (2012), Gegenspiel (2015); von Stephan Thome – 7,5/10:

Belletristik, Buch, Deutschland, Gut, Mediterran, Roman

Schon im ersten Band „Fliehkräfte” lernen wir sie ziemlich genau kennen, den C4-Philosophieprofessor, seine portugiesische Frau aus der Theaterbranche, die mild rebellische Tochter und die so ganz andere Professorenschwester. Stephan Thome beschreibt differenzierte Persönlichkeiten, eigenwillig, aber nicht krass, keine Abziehbilder, klischeefrei, irgendwie im linksliberalen Spektrum, mit Selbstzweifeln und Widersprüchen, ganz normal. Ungefähr ab der Hälfte,

Romankritik: Fliehkräfte (2012), Gegenspiel (2015); von Stephan Thome – 7,5/10: Weiterlesen »

Romankritik: Gesang der Haut, von Sylvie Schenk (2011) – 4/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Deutschland, Roman

Gelegentlich wird es zu schwülstig, vor allem in den kurzen Kapiteln, die „(Moira)“ überschrieben sind, aber auch im Inneren Monolog der Arztgattin Henriette, wo auf der Doppelseite 20/21 erst von Harpyien und dann von Kronos die Rede ist– freilich geht es um Bildungsbürger, die später auch „Rideau!“ rufen (wohlgemerkt deutsche Bildungsbürger). Die Figuren oder die

Romankritik: Gesang der Haut, von Sylvie Schenk (2011) – 4/10 Weiterlesen »

Romankritik: Goodbye to Berlin, von Christopher Isherwood (1937) – 8/10

Belletristik, Buch, Deutschland, Gut, Historisches Buch, Roman

Ich liebe den bekannten Satz aus der ersten Geschichte: I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking. That’s the spirit. Doch aktuelle deutsche Schreiber liefern genau das Gegenteil: anders als Isherwood zeichnen sie nichts von außen auf, sondern liefern Endoskopie-Selfies, denken die ganze Zeit an und beobachten sich selbst, ihre

Romankritik: Goodbye to Berlin, von Christopher Isherwood (1937) – 8/10 Weiterlesen »

Romankritik: Drei Tage im Juni, von Anne Tyler (2025, engl. Three Days in June) – 5/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Roman, USA

Das ist im ersten Drittel warmherzig, witzig, mit pfiffigen Dialogen, schrulligen Durchschnittsfiguren von nebenan und ohne konstruierte Zufälle oder Katastrophen – Anne Tyler eben. Es geht um ein geschiedenes Ü60-Paar und im zweiten Buchteil um die Hochzeit der Tochter mit ermüüüdend vielen Kleinigkeiten rund um Kleidergeschäfte, Kosmetikerinnen, Sitzordnung, Hochzeitstorte, etc. etc. etc. Im letzten Drittel

Romankritik: Drei Tage im Juni, von Anne Tyler (2025, engl. Three Days in June) – 5/10 Weiterlesen »

Rezension Kurzgeschichten aus: Letzte Erzählungen (engl. Last Stories), von William Trevor – 5/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Kurzgeschichten

Gemeinsame Eigenschaften: Mittelalterliche kinderlose Frauen ohne eminente Lebensfreude; Klappbett in der Küche; Männer sterben und hinterlassen Geld oder Wehmut The Crippled Man – 7/10 Kranker Krüppel lebt mit mittelalter Verwandter auf heruntergekommenem Hof. Sie beschäftigen zwei Illegale mit Malerarbeiten. Etwas scheint nicht zu stimmen. Atmosphärisch und einfühlsam, und wie so oft bei William Trevor muffige,

Rezension Kurzgeschichten aus: Letzte Erzählungen (engl. Last Stories), von William Trevor – 5/10 Weiterlesen »

Romankritik: Dshamilja, von Tschingis Aitmatow (1958) – 7,5/10

Belletristik, Buch, Gut, Historisches Buch, Roman

Dshamilja wartet darauf, dass ihr Verlobter aus dem Krieg zurückkehrt. Er liegt im Lazarett und ist wahrscheinlich nicht zu schwer verletzt. Doch schließlich zieht Dshamilja mit einem anderen Mann davon, brüskiert ihren Zukünftigen und dessen Familie, bei der sie wohnt. Dies berichtet fast wohlwollend der Ich-Erzähler, der kleine Bruder des gehörnten Verlobten. Die Geschichte erzählt

Romankritik: Dshamilja, von Tschingis Aitmatow (1958) – 7,5/10 Weiterlesen »

Kritik Erzählungen aus: We Don’t Live Here Anymore, von Andre Dubus (1975, 1980) – 5/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Roman, USA

Meine Ausgabe enthält drei Novellen, die zusammenhängen; es gibt dieselben Hauptfiguren, insonderheit Hank und Edith. Man könnte fast von einem Roman sprechen. We Don’t Live Here Anymore (1975) – 7,5/10: Jack ist verheiratet mit Terry und hat eine Affäre mit Edith. Die ist verheiratet mit Hank und immer noch sauer, weil Hank was mit Jeanne

Kritik Erzählungen aus: We Don’t Live Here Anymore, von Andre Dubus (1975, 1980) – 5/10 Weiterlesen »

Romankritik: Hier draußen, von Martina Behm (2025)– 7/10

Uncategorized

Vor- und Nachzüge: Der Roman zeichnet unterschiedliche Akteure auf dem Dorf psychologisch genau. Er liefert (zu) viele Details aus dem bäuerlichen Alltag. Mitunter menschelt es zu streng, es gibt wenig Politik und Gesellschaft. Das Drama um die weiße Hirschkuh wirkt wie nachträglich angeflanscht und falsch illustriert. Amazon-Werbelinks: Martina Behm | Dörte Hansen | Bestseller Literatur

Romankritik: Hier draußen, von Martina Behm (2025)– 7/10 Weiterlesen »

Lese-Eindruck Kurzgeschichten: Freiheit, von Daniela Krien (2014)

Belletristik, Buch, Deutschland, Kurzgeschichten

Freiheit: Diese Geschichte handelt detailreich von einer medizinisch indizierten Spätabtreibung in der 33. Woche, Fetozid mit Kaliumchloridspritze. Es geht auch um die strenggläubig katholischen Eltern der Kindsmutter Eva. Die schrieb übrigens ein Lied über ein gläubiges Mädchen, das als Kind vergewaltigt wird, sich von Gott abwendet und sich mit 14 Jahren das Leben nimmt Geht

Lese-Eindruck Kurzgeschichten: Freiheit, von Daniela Krien (2014) Weiterlesen »

Romankritik: Meter pro Sekunde, von Stine Pilgaard (2020) – 4/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Roman

Fazit: Stine Pilgaard schreibt kleine zeitgeistige Halbseiter und Anderthalbseiter und verkauft diese Textschnipsel-Collage als “Roman”. Eine Verpackungslüge: Nichts entwickelt sich im Buch, kein Anfang und kein Ende, abgesehen von einer endlich bestandenen Führerscheinprüfung. Die eingeflochtenen Kummerkasten-Briefe und -Antworten verbinden sich kaum mit dem Haupttext. Die Protagonistin und ihr Umfeld – Lehrerkomplex an der Schule –

Romankritik: Meter pro Sekunde, von Stine Pilgaard (2020) – 4/10 Weiterlesen »

Romankritik: Lichtspiel, von Daniel Kehlmann (2023) – 7/10

Belletristik, Buch, Deutschland, Gut, Historisches Buch, Roman

Daniel Kehlmann überwältigt mit seiner Brachialschreibe ab Seite 1: kurze Sätze, atemloses historisches Präsens (nicht immer), eine Anekdote zweimal angerissen und nicht beendet, jedes kurze Kapitel eine neue Situation aus neuer Perspektive. Filmi filmi schreibt (überwiegend) der Auch-Drehbuchautor Daniel Kehlmann, Sohn einer Schauspielerin und eines Regisseurs. Dialoge kann er wie vielleicht kein zweiter deutscher Zeitgenosse,

Romankritik: Lichtspiel, von Daniel Kehlmann (2023) – 7/10 Weiterlesen »

Rezension Erzählungen: Immergleiche Wege, von Richard Russo (2017, engl. Trajectory) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Richard Russo (*1949) schreibt präzis psychologisch, mit spannungsreichen und teils gepfefferten Dialogen; doch er bringt in den vier Erzählungen zu zu viele Krankheiten und er wiederholt zu viele Motive. Vier Erzählungen, alle krank: Die erste Geschichte hat Autismus und Erblindung; die zweite hat Antidepressiva, Asperger-Autismus und psychosomatischen Stimmverlust; die dritte hat 2 Krebserkrankungen; #4 hat

Rezension Erzählungen: Immergleiche Wege, von Richard Russo (2017, engl. Trajectory) – 7/10 Weiterlesen »

Kritik Erzählung: Zwei Comtessen, von Marie von Ebner-Eschenbach (1885) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Historisches Buch, Roman

Die Erzählung hat witzige Dialoge und Briefzeilen sowie heitere und bewegende Szenen rund um die Brautfindung in höheren Kreisen. Die kecken jungen Damen sträuben sich gegen allzu langweilige Galane. Allerdings zerfällt der Text unglücklich in mehrere Teile, die man auch separat veröffentlichen könnte – selbst wenn es um zwei Schwestern geht, was kaum zu merken

Kritik Erzählung: Zwei Comtessen, von Marie von Ebner-Eschenbach (1885) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Abschied, von Sebastian Haffner (1932)– 7/10

Belletristik, Buch, Deutschland, Frankreich, Gut, Historisches Buch, Roman

Einzelne Sätze verstand ich nicht, zum Beispiel Französisches wie Il faut la secouer parfois ((…)) comme sa maîtresse. (Ich-Erzähler Raimund sagt, er verstehe selber nicht viel Französisch.) Auch Deutsches kapierte ich nicht immer: ((Fräulein Gault gehörte)) zu dem Typ, der, wenn er älter wird, die Marianne‑Karikaturen abgibt.“ Das Wort “abgeben” ist hier mehrdeutig, und die

Romankritik: Abschied, von Sebastian Haffner (1932)– 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: The Rom-Commers, von Katherine Center (2024) – 4/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Filmbuch, Lustig, Roman, USA

Ja, ich habe ein paar Mal gelacht, und ich habe das Buch zügig zu Ende gelesen (das geht ganz schnell). Aber es ist eine hysterische RomKom mit unrealistischen Annahmen und absurden Pannen, mit forciertem Slapstick, forciertem Schmalz, regelmäßigen Katastrophen und aufdringlichen Trauer- und Verzögerungsmomenten. Zeitweise schwafelt die Ich-Erzählerin selbstgefällig zu viel Banales, statt zur Sache

Romankritik: The Rom-Commers, von Katherine Center (2024) – 4/10 Weiterlesen »

Romankritik: Die Midaq-Gasse, von Nagib Machfus (1947) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Hot Country Entertainment, Roman

In vielen kurzen Kapiteln schwenkt Nagib Machfus zwischen den etwa vier Hauptpersonen hin und her; zunächst brauchte ich ein Personenregister. Die Geschichte spielt zu großen Teilen tatsächlich in der Midaq-Gasse, doch die besonders unmoralischen und teils ungesetzlichen Handlungen geschehen außerhalb, auf dem Friedhof und in einer Hochhauswohnung. Die Übersetzung von Doris Kilias befremdete mich mitunter:

Romankritik: Die Midaq-Gasse, von Nagib Machfus (1947) – 7/10 Weiterlesen »

Lese-Eindruck: Die kleine Schwester, von Raymond Chandler (1949, engl. The Little Sister)

Belletristik, Buch, Roman, USA

Gleich auf den ersten Seiten gibt es ultracoole Dialoge und Spannung. Dann fertigt der aufdringlich lässige Ich-Erzähler Philip Marlowe 2 verschiedene Pistoleros ab, verlässt das gefährliche Anwesen unangekratzt und knutscht praktisch ohne Widerstand die zuvor kratzbürstige Klientin und alsbald weitere Frauen, die zuvor aggressiv oder ängstlich und dann plötzlich lüstern waren. Wohl deshalb sekretiert Marlowe

Lese-Eindruck: Die kleine Schwester, von Raymond Chandler (1949, engl. The Little Sister) Weiterlesen »

Romankritik: Was man von hier aus sehen kann, von Mariana Leky (2017) – 6/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Deutschland, Roman

Der Roman hat eine Schlagseite Richtung Dorfidylle und Friede-Freude-Mehrgenerationenhauseierkuchen. Die wichtigsten Geschäfte sind Buchladen, Kramer, Eiscafé, Geschenkideengeschäft und Blumenladen; diesen Wohlfühl-Kitsch konterkarieren ein paar absurde Dorf-Kratzbürsten; selbst ihnen begegnen die Hauptfiguren zugewandt, so werden auch die Dorf-Kratzbürsten zutraulich handzahm. Ein Kuschel–Buch. Fazit: Mariana Leky bezirzt den Leser mit drolligen Vergleichen, Begriffskombinationen, Dialogen und Situationen. Die

Romankritik: Was man von hier aus sehen kann, von Mariana Leky (2017) – 6/10 Weiterlesen »

Kritik 3 Kurzgeschichten aus: Too Much Happiness (2009), von Alice Munro

Belletristik, Buch, Gut, Kurzgeschichten

Diese Sammlung hat, warnt der Guardian, several stories featuring violent death Darum habe ich nach Vorrecherchen nur drei Geschichten gelesen. Doch schon dafür lohnt sich das Buch, dessen englische Ausgabe man wie üblich gebraucht günstig bekommt. Fiction (2009) – 7,5/10 Joyce und Jon leben auf einem einsamen Gehöft. Nach der Trennung heiratet Joyce Matt, doch

Kritik 3 Kurzgeschichten aus: Too Much Happiness (2009), von Alice Munro Weiterlesen »

Rezension 5 Kurzgeschichten aus: Runaway, von Alice Monroe (2004) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Kurzgeschichten

Gemeinsamkeiten: Mehrere Geschichten liefern Frauen, die sich weit mehr für Bildung und Künste interessieren als ihre provinzielle Umgebung: Juliet aus der Juliet-Reihe ist hochgebildet, vor allem in klassischen Sprachen, so wie auch die Hauptfigur Grace in der Geschichte “Passion” Robin in der Geschichte „Tricks“ interessiert sich mehr für Shakespeare als ihre kleinstädtische Umwelt Die Frauen

Rezension 5 Kurzgeschichten aus: Runaway, von Alice Monroe (2004) – 7/10 Weiterlesen »

Lese-Eindruck Erzählungen Bernd Cailloux: german writing (2006)

Belletristik, Buch, Deutschland, Kurzgeschichten

Die kleine Satiren amüsieren teils mild. Bernd Cailloux berichtet vermeintlich aus dem Schriftstellerleben, erzählt aber auch alles andere – angehende Schauspieler, nächtliche Berlinstreifzüge, Rozanne aus Kalifornien in Oklahoma und ihre fünf Mal verheiratete Mutter. Die Texte klingen matt und selbstgefällig, dafür steht z.B. dieser Ausschnitt: Auf den letzten Metern zum Zeitungscafé konnte ich mich gerade

Lese-Eindruck Erzählungen Bernd Cailloux: german writing (2006) Weiterlesen »

Romankritik: Big Swiss, von Jen Beagin (2023) – 5/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Roman, USA

Der Roman ist voll Selbstmord, Sex, Vergewaltigung, Haustierfixiertheit, Drogen, Bienen, Analem, Mini-Eseln, Muttertochterproblemen und Freaks. Die Autorin studierte Creative Writing in Kalifornien – so liest sich das auch, kreativ und kalifornien. Manche halten das für einen Qualitätsbeweis. Das Buch braucht Triggerwarnungen für Hunde- und Menschenfreunde (ich gendere nicht), obwohl und weil eine Figur beruhigend zu

Romankritik: Big Swiss, von Jen Beagin (2023) – 5/10 Weiterlesen »

Kritik: Ohne Liebe, von Marie von Ebner-Eschenbach (1888 ) – 6/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Historisches Buch

Das ist eine flapsige Salonkomödie, schnelle Gags und Ideenvermittlung gehen vor psychologischen Tiefgang. Der Witz resultiert aus dem spöttischen Selbstbewusstsein, mit dem Gräfin Emma (24) ihre Verehrer und den Ehestand auf Distanz hält; und wie trübtassig die Galane sich von Emma abservieren lassen; und warum Emma schließlich doch – Marie von Ebner-Eschenbach (1830 – 1916)

Kritik: Ohne Liebe, von Marie von Ebner-Eschenbach (1888 ) – 6/10 Weiterlesen »

Romankritik: Božena, von Marie von Ebner-Eschenbach (1876) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Historisches Buch, Roman

Marie von Ebner-Eschenbach schreibt kraftvolles, einfühlsames Deutsch, gelegentlich mit triefendem Spott, etwa bei speichelleckerischen Briefen und enttäuschten Liebesgockeln, mal auch schwülstig pathetisch. Ihre Dialoge und Begegnungen haben Spannung und Zwischentöne, auch wenn die Autorin gelegentlich zu deutlich erklärt. Etwa bei einer unliebsamen Besucherin, die man gleichwohl freudig anheucheln muss: Sie bezeigte eine überschwengliche, mit einem

Romankritik: Božena, von Marie von Ebner-Eschenbach (1876) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Seebarsch und Süßkartoffeln, von Pensri Kiengsiri (2006, engl. Love in the Fish Market) – 6/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Hot Country Entertainment, Lustig, Roman, Thailand

Drama auf dem Thonglor-Markt an der Sukhumvit-Straße in diesem Roman, der ab 12 oder 13 Jahren Alter empfohlen wird: Kim-lang, die schöne Tochter der Fischhändlerin Kim-huai, soll Chaturong heiraten, Sohn des Fleischhändlers Tek-hai. Sie interessiert sich aber mehr für den Gemüsehändler Paramet vom Marktstand schräg gegenüber ihrer Mutter. Der macht ihr quer über den Gang

Romankritik: Seebarsch und Süßkartoffeln, von Pensri Kiengsiri (2006, engl. Love in the Fish Market) – 6/10 Weiterlesen »

Romankritik: Zwei in einem Leben, von David Nicholls (2024, engl. You Are Here) – 8/10

Belletristik, Buch, England, Gut, Lustig, Roman

Fazit: David Nicholls schreibt wie immer reizvolle Dialoge mit Zwischentönen und feinem, verblüffendem Humor. Gelegentlich liefert er zu viele geografische und andere Details. Die Handlung ist lange unspektakulär, doch voll amüsant heikler Momente und relativ realistisch. Drama gibt es in den ersten drei Vierteln nur per Rückblende auf Konflikte in der Vergangenheit; umso mehr Spannung

Romankritik: Zwei in einem Leben, von David Nicholls (2024, engl. You Are Here) – 8/10 Weiterlesen »

Kritik Kurzgeschichten aus: Seitensprung, von William Trevor (2004, engl. A Bit on the Side) – 6,44/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Kurzgeschichten

Gemeinsame Eigenschaften der Geschichten: graue, traurige, ältere Gestalten (“his wasted features and old man’s bloodshot eyes“); Rückblicke voll resignierter Melancholie; ödes irisches Landleben, in dem Konventionen streng befolgt werden; schlechte Zähne; relativ kurz, so dass die Geschichte in den New Yorker passt; makellos elegant fließender, oft wehmütiger Ton In einem Totenhaus – 7,5/10 (engl. Sitting

Kritik Kurzgeschichten aus: Seitensprung, von William Trevor (2004, engl. A Bit on the Side) – 6,44/10 Weiterlesen »

Romankritik: Writers & Lovers, von Lily King (2020) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Fazit: Witzige, scharfe Dialoge und schöne Beobachtungen aus dem Familien-, Beziehungs-, Literatur-, Arbeitsleben. Doch die Autorin überfrachtet den Roman mit Problemen, vor allem mit Trauer: Die Ich-Erzählerin trauert ausführlich um ihre verstorbene Mutter und ist zeitweise mit einem Witwer und Vater zusammen, auch dort wird getrauert; außerdem Trauer in der Literaturwelt; nicht zu vergessen Mini-Psychosen,

Romankritik: Writers & Lovers, von Lily King (2020) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Zwischen den Palästen, von Nagib Machfus (1956, Kairoer Trilogie Teil 1) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Historisches Buch, Hot Country Entertainment, Interkulturell, Roman

In der siebenköpfigen Familie von Abd al-Gawwad laufen verschiedene Vorabenddramen parallel ab: Jasin will nicht, dass seine geschiedene Mutter wieder heiratet und ihn so enterbt; der Herr des Hauses steigt einer üppigen Tänzerin nach, dann der verwitweten Nachbarin; und sein Sohn Jasin bespringt alles, was vorn und hinten drall ist – Gattin, Musikantin, Hausmagd, ob

Romankritik: Zwischen den Palästen, von Nagib Machfus (1956, Kairoer Trilogie Teil 1) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag, von Rohinton Mistry (1987) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Hot Country Entertainment, Indien, Roman

Der Autor liefert gefühlsechte Einblicke in alltägliche Mittelschicht in einem Wohnblock in Mumbai – mehrfach lustig, skurril, momentweise berührend oder verstörend. Es gibt ein paar Auswanderer in New York und Toronto, keine Hauptfigur, keine arrangierte Ehe und nur einmal (verhinderte) Liebe. Rohinton Mistry bringt zu viele indische Wörter, und ich kann nicht einmal die Sprache

Romankritik: Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag, von Rohinton Mistry (1987) – 7/10 Weiterlesen »