Richard Yates schreibt lakonisch über kleine Leute in und um New York, mit hochrealistischen Dialogen – ohne Effekt, aber als ob er es genau so selbst vernommen hätte. Oft geht es um Unangenehmes – Hintergedanken, Sorgen. Männer blähen sich auf und sind schnell gekränkt. Öfter laufen sie krank im Schlafanzug herum, da wirken sie noch gockelhafter. Teilweise ist das besser als in Yates‘ besten Romanen. Wiederkehrende Themen im Gesamtband TB-Stationen in Militärkrankenhäusern Männer sind krankhaft stolz, rüde, zum Fremdschämen unachtsam + Alkohol-affin, werden von Frauen verlassen Frauen sind dekorative Möbelstücke, die sich von Männern ergeben benutzen lassen (mit Ausnahme der Tageskellnerin Maggie Hennessy) Künstler übernehmen frustrierende Kommerzjobs, träumen von echter…

Dieser Band enthält Yates-Stories, die in den USA nie oder zumindest nicht zwischen Buchdeckeln erschienen, die jetzt aber auch auf Englisch in Yates‘ Collected Stories herauskamen. Offenbar basieren die meisten Geschichten auf Yates‘ eigenem Leben: biografische Skizzen zum Autor lesen sich wie die Zusammenfassung einer Yatesschen Kurzgeschichte, und die Themen kehren auch in Yates‘ Romanen wieder. Die Geschichten aus Eine Letzte Liebschaft Protzen mit Kriegserlebnissen auf einer Cocktailparty Beziehung Patient-Krankenschwester in Militärkrankenhaus 2 Marine-Ehefrauen gehen in Frankreich aus, ihre Männer sind auf hoher See Zwei Soldaten im Graben im Mai 1945 hören fernes Glockenläuten Männer in Krankenhaus brüsten sich mit früheren Diebestouren Schülerin gilt ungerechtfertigt als Diebin Rechnungsprüfer wird von…

Diese Kurzgeschichtensammlung gibt es auch auf Englisch als Teil der Collected Short Stories von Richard Yates. Weitere deutsche Kurzgeschichten – mit etwas anderem Charakter – stehen in den Bänden Elf Arten der Einsamkeit und Eine letzte Liebschaft. Häufig geht es um Geschiedene, um deren Kinder, um ambitionierte Künstler in demütigenden Kommerzjobs, meist in und um New York, je einmal Los Angeles und London. Die Geschichten sind 20 – 35+ Seiten lang und zeigen unterschiedliches Leben in alle Richtungen – teils denkt man an Kurzromane. Sie klingen gut und lesen sich flüssig. Sie erinnern deutlich an Yates‘ Romane von In Zeiten der Aufruhr bis Strahlende Zukunft und Cold Spring Harbor. Die…

Yates schreibt lakonisch über kleine Leute in New York und den Vororten, mit hochrealistischen Dialogen – ohne Effekthaschen, aber als ob er sie genau so selbst vernommen hätte. Oft geht es um Unangenehmes – Hintergedanken, Sorgen. Männer blähen sich auf und sind schnell gekränkt. Teilweise ist das besser als in Yates‘ besten Romanen. Amazon-Werbelinks: Richard Yates | Ernest Hemingway | John Cheever | John Updike Die Stories sind zumeist blendend konstruiert, inhaltlich sehr geschlossen und sparsam getextet, ohne überflüssiges Blabla – wenn auch nicht so reduziert wie Hemingways beste Kurzgeschichten, auf die sich ein Ich-Erzähler ausdrücklich bezieht (auch der mehrfache Schauplatz Militärkrankenhaus erinnert an Hemingway). Die Geschichten wirken enorm kompakt…