Belletristik – Seite 2

Romankritik: Božena, von Marie von Ebner-Eschenbach (1876) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Historisches Buch, Roman

Marie von Ebner-Eschenbach schreibt kraftvolles, einfühlsames Deutsch, gelegentlich mit triefendem Spott, etwa bei speichelleckerischen Briefen und enttäuschten Liebesgockeln, mal auch schwülstig pathetisch. Ihre Dialoge und Begegnungen haben Spannung und Zwischentöne, auch wenn die Autorin gelegentlich zu deutlich erklärt. Etwa bei einer unliebsamen Besucherin, die man gleichwohl freudig anheucheln muss: Sie bezeigte eine überschwengliche, mit einem…

Romankritik: Božena, von Marie von Ebner-Eschenbach (1876) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Seebarsch und Süßkartoffeln, von Pensri Kiengsiri (2006, engl. Love in the Fish Market) – 6/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Hot Country Entertainment, Lustig, Roman, Thailand

Drama auf dem Thonglor-Markt an der Sukhumvit-Straße in diesem Roman, der ab 12 oder 13 Jahren Alter empfohlen wird: Kim-lang, die schöne Tochter der Fischhändlerin Kim-huai, soll Chaturong heiraten, Sohn des Fleischhändlers Tek-hai. Sie interessiert sich aber mehr für den Gemüsehändler Paramet vom Marktstand schräg gegenüber ihrer Mutter. Der macht ihr quer über den Gang…

Romankritik: Seebarsch und Süßkartoffeln, von Pensri Kiengsiri (2006, engl. Love in the Fish Market) – 6/10 Weiterlesen »

Romankritik: Zwei in einem Leben, von David Nicholls (2024, engl. You Are Here) – 8/10

Belletristik, Buch, England, Gut, Lustig, Roman

Fazit: David Nicholls schreibt wie immer reizvolle Dialoge mit Zwischentönen und feinem, verblüffendem Humor. Gelegentlich liefert er zu viele geografische und andere Details. Die Handlung ist lange unspektakulär, doch voll amüsant heikler Momente und relativ realistisch. Drama gibt es in den ersten drei Vierteln nur per Rückblende auf Konflikte in der Vergangenheit; umso mehr Spannung…

Romankritik: Zwei in einem Leben, von David Nicholls (2024, engl. You Are Here) – 8/10 Weiterlesen »

Kritik Kurzgeschichten aus: Seitensprung, von William Trevor (2004, engl. A Bit on the Side) – 6,44/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Kurzgeschichten

Gemeinsame Eigenschaften der Geschichten: graue, traurige, ältere Gestalten (“his wasted features and old man’s bloodshot eyes“); Rückblicke voll resignierter Melancholie; ödes irisches Landleben, in dem Konventionen streng befolgt werden; schlechte Zähne; relativ kurz, so dass die Geschichte in den New Yorker passt; makellos elegant fließender, oft wehmütiger Ton In einem Totenhaus – 7,5/10 (engl. Sitting…

Kritik Kurzgeschichten aus: Seitensprung, von William Trevor (2004, engl. A Bit on the Side) – 6,44/10 Weiterlesen »

Romankritik: Writers & Lovers, von Lily King (2020) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Fazit: Witzige, scharfe Dialoge und schöne Beobachtungen aus dem Familien-, Beziehungs-, Literatur-, Arbeitsleben. Doch die Autorin überfrachtet den Roman mit Problemen, vor allem mit Trauer: Die Ich-Erzählerin trauert ausführlich um ihre verstorbene Mutter und ist zeitweise mit einem Witwer und Vater zusammen, auch dort wird getrauert; außerdem Trauer in der Literaturwelt; nicht zu vergessen Mini-Psychosen,…

Romankritik: Writers & Lovers, von Lily King (2020) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Zwischen den Palästen, von Nagib Machfus (1956, Kairoer Trilogie Teil 1) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Historisches Buch, Hot Country Entertainment, Interkulturell, Roman

In der siebenköpfigen Familie von Abd al-Gawwad laufen verschiedene Vorabenddramen parallel ab: Jasin will nicht, dass seine geschiedene Mutter wieder heiratet und ihn so enterbt; der Herr des Hauses steigt einer üppigen Tänzerin nach, dann der verwitweten Nachbarin; und sein Sohn Jasin bespringt alles, was vorn und hinten drall ist – Gattin, Musikantin, Hausmagd, ob…

Romankritik: Zwischen den Palästen, von Nagib Machfus (1956, Kairoer Trilogie Teil 1) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag, von Rohinton Mistry (1987) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Hot Country Entertainment, Indien, Roman

Der Autor liefert gefühlsechte Einblicke in alltägliche Mittelschicht in einem Wohnblock in Mumbai – mehrfach lustig, skurril, momentweise berührend oder verstörend. Es gibt ein paar Auswanderer in New York und Toronto, keine Hauptfigur, keine arrangierte Ehe und nur einmal (verhinderte) Liebe. Rohinton Mistry bringt zu viele indische Wörter, und ich kann nicht einmal die Sprache…

Romankritik: Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag, von Rohinton Mistry (1987) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Tagebuch eines alten Narren, von Junichirō Tanizaki (1961) – 3/10

Belletristik, Buch, Japan, Roman

In dem Roman pimpert kein alter Herr seine verkommene Schwiegertochter (wie die Legende behauptet): es geht vor allem um den körperlichen Verfall des ich-erzählenden Herrn, sein Rheuma, multiple andere Gebreste, Medikamente und Weinkrämpfe, die er unerwünscht genau beschreibt; dazu Grabkauf, Grabsteindesign und touristisches Programm in Kyoto. Aufs Buchende zu wird es immer schlimmer. Einmal nimmt…

Romankritik: Tagebuch eines alten Narren, von Junichirō Tanizaki (1961) – 3/10 Weiterlesen »

Romankritik: Atemübungen, von Anne Tyler (engl. Breathing Lessons, 1988) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Der Roman beginnt genüsslich mit einem gereizten, dutzende Seiten langen Dialog zwischen den Eheleuten Maggie und Ira, unterwegs im Auto zu einer Trauerfeier. Die Rückfahrt am selben Tag glänzt mit weiteren ausgedehnten, mild absurden Dialogen, auch mit Zufallsbekanntschaften, die teils wie eingeschobene Kabarettstücke klingen, die nicht unbedingt zur Hauptgeschichte gehören. Die Autorin macht uns zunächst…

Romankritik: Atemübungen, von Anne Tyler (engl. Breathing Lessons, 1988) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Im Krieg und in der Liebe (engl. The Amateur Marriage), von Anne Tyler (2004) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Anne Tyler schreibt hochatmosphärisch, mit packenden Details und kleinen, intimen Konflikten. Sie schildert kleine Leute aus den Vororten. Sie schreibt meist hochgradig realistisch und nüchtern, ohne bizarre Zufälle, nur bei der Suche nach dem verschwundenen Kind wunderte mich zeitweise etwas. Sie verzichtet auf dräuende Andeutungen oder Symbole und vorahnungsvolle Träume. Sie verallgemeinert nicht und fasst…

Romankritik: Im Krieg und in der Liebe (engl. The Amateur Marriage), von Anne Tyler (2004) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Redhead by the Side of the Road, von Anne Tyler (2020) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Das ist schön menschlich und alltäglich, ohne haarsträubende Zufälle oder Ausgeflipptheiten. Doch die Dialoge klingen teils zu filmreif oder bedeutungsvoll, ebenso wie einige Details – angefangen bei der Souterrainwohnung mit den Fensterschlitzen. Ein Beispiel: Kurz bevor der vermeintliche Sohn auftaucht, träumt die einsame Hauptfigur von einem Baby. Später wird uns explizit erklärt, dass aus diesem…

Romankritik: Redhead by the Side of the Road, von Anne Tyler (2020) – 7/10 Weiterlesen »

Lese-Eindruck: Scoop, von Evelyn Waugh (1938) – 6/10

Afrika, Belletristik, Buch, England, Historisches Buch, Lustig, Roman

Flott formuliert, bizarr karikiert, und manchmal schlicht zu routiniert: Evelyn Waugh schreibt elegant, lustig und mit pfiffigen Details und Dialogen. Er versteht es, Spannung aufzubauen. Doch die Handlung ist komplett unrealistisch, die Hauptfiguren sind grenzdebil und maßlos übertrieben – man denkt an Dick und Doof. Der Erzähler sagt selbst, dass eine Nebenfigur im Ministeramt sich…

Lese-Eindruck: Scoop, von Evelyn Waugh (1938) – 6/10 Weiterlesen »

Romankritik: Yellowface, von Rebecca F. Kuang (2023) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Kuang schreibt sehr leicht lesbar und liefert genüsslichen Klatsch aus der Verlags-, Wokeness- und Twitter-Welt. Teils fühlt man sich in einem Krimi. Nur Liebe spielt keine große Rolle. Kuang übertreibt die Satire etwas. Ein weißer Mann, eine weiße Frau dürften so etwas nie schreiben. (Ich kenne nur das englische Original und kann die Eindeutschung von…

Romankritik: Yellowface, von Rebecca F. Kuang (2023) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: The Tortoise and the Hare, von Elizabeth Jenkins (1954) – 7/10

Belletristik, Buch, England, Gut, Roman

Elizabeth Jenkins textet im ersten Buchdrittel zu blümerant, verwendet gern überflüssig doppelte Negierungen. Sie schildert im ersten Drittel, um alles zu erklären, ausgiebig Vergangenes, Gedanken und Bezüge, schreibt zu wenig direkte Handlung und Dialog in der erzählten Jetzt-Zeit. Berichtet sie eine Interaktion direkt, klingt das psychologisch genau und mit stimmigem Dialog – aber dann kommen…

Romankritik: The Tortoise and the Hare, von Elizabeth Jenkins (1954) – 7/10 Weiterlesen »

Lese-Eindruck: Einfach losfahren, von Fabio Volo (2006)

Belletristik, Buch, Italien, Roman

Das Buch liest sich leicht und seicht. Die Hauptfiguren sind Hallodris, die auch so reden und erzählen. Klogewohnheiten: Der Ich-Erzähler beschreibt unangenehm detailliert sein Prozedere auf dem Klo, separat für kleines und großes Geschäft. Auch Wichsen ins Handtuch und Dickdarmspülung mit Wasser diskutiert er mit Lesern oder Kumpel – und “in dem Moment kam unser…

Lese-Eindruck: Einfach losfahren, von Fabio Volo (2006) Weiterlesen »

Lese-Eindruck Kurzgeschichten: Die Saujagd und andere Vorstadtgeschichten von Max von der Grün (1995)

Belletristik, Buch, Deutschland, Kurzgeschichten

Die vielen kurzen Episoden beginnen meist mit typischen Nachbarschaftsszenen, die dann in unrealistische Streiche und platte Gags ausarten. Andere Szenen spielen auf der Autobahn oder in der Fußgängerzone. Gleich zweimal werden Kirchen unbefugt aufgesperrt, zweimal anonym Fahnen an schwer erreichbaren Orten gehisst. Max von der Grün schreibt gewandt und leicht lesbar. Über die Konflikte allein…

Lese-Eindruck Kurzgeschichten: Die Saujagd und andere Vorstadtgeschichten von Max von der Grün (1995) Weiterlesen »

Lese-Eindruck Kurzgeschichten: No Comebacks, von Frederick Forsyth (1972)

Belletristik, Buch, Kurzgeschichten

Gemeinsamkeiten: Ich habe nur zwei Geschichten gelesen, doch es gibt klare Gemeinsamkeiten: etwas Dialog, teils angestrengt cool, teils ansprechend, nie hinreißend zu genaue technische Beschreibungen: Zerlegen einer Waffe und Verstecken in einer Buchsendung (inklusive Schalldämpferdiskussion); kaputtes Getriebe an einem LKW; Ganovenpläne etwas platte Plots: genau die Falsche wird erschossen; genau der falsche Brummi wird entführt;…

Lese-Eindruck Kurzgeschichten: No Comebacks, von Frederick Forsyth (1972) Weiterlesen »

Romankritik: Der Chor, von Anna Katharina Hahn (2024) – 4/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Deutschland, Roman

Ich fühlte mich bocklhart zugelabert – vor allem im letzten Drittel mit schwer nachvollziehbaren Verwicklungen, Entscheidungen, Figuren, einer völlig unrealistischen Paarung und Begegnung (sofern ich das richtig verstand). Ich kämpfte verbissen bis zur letzten Seite. Amazon-Werbelinks: Anna Katharina Hahn | Daniela Krien | Julia Schoch | Patricia Highsmith Alle Hauptfiguren sind Frauen, die meisten Nebenfiguren…

Romankritik: Der Chor, von Anna Katharina Hahn (2024) – 4/10 Weiterlesen »

Romankritik: Wie ich lernte, die Frauen zu lieben (1965, engl. In Praise of Older Women), von István Vizinczey – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Lustig, Roman

Der Roman klingt verblüffend nach echten Memoiren. Ich-Erzähler András Vajda ist ein Liebhaber der Frauen, dem Qualität über Quantität geht. Autor István Vizinczey (1933 – 2021) erzählt flüssig, die Affären überschneiden sich teils, es ist erotisch, charmant, auch mal rollig, nie vulgär oder auch nur angeberisch, sonden literarisch ansprechend und nebenbei historisch erhellend. Die Dialoge…

Romankritik: Wie ich lernte, die Frauen zu lieben (1965, engl. In Praise of Older Women), von István Vizinczey – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Das Jagdgewehr, von Yasushi Inoue (1949) – 4/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Historisches Buch, Japan, Roman

Die Geschichte ist pathetisch bis schwülstig – kann man es auch „camp“ nennen? – und sehr konstruiert, wenn auch mit Finesse. Vermutlich steckt allerlei Symbolik darin, die mir entging. Eine Kostprobe aus dem Brief der Tochter Schoko: … kam mir der Garten im Licht des unheimlich weißen Mondes wild wie der Strand irgendeines sehr nördlichen…

Romankritik: Das Jagdgewehr, von Yasushi Inoue (1949) – 4/10 Weiterlesen »

Lese-Eindruck Ganovenkrimi: Get Shorty, von Elmore Leonard (1990)

Belletristik, Buch, Roman, USA

Der Autor erzählt aus der Perspektive wechselnder Hauptfiguren, in aufdringlich coolem Ton: If he was putting it on he had it down cold… flying down to Rio by the se-o ((Musical-Zitat))… Find some broad to have dinner with him, nice bottle of wine… Weil dieser Ton gleichbleibend den Gedankenstrom unterschiedlicher Akteure wiedergibt, überzeugt er nicht….

Lese-Eindruck Ganovenkrimi: Get Shorty, von Elmore Leonard (1990) Weiterlesen »

Romankritik: Euphoria, von Lily King (2014) – 8/10

Belletristik, Buch, Gut, Historisches Buch, Interkulturell, Roman

Lily King studierte literarisches Schreiben und wendet das Erlernte souverän an: die Autorin steigt unmittelbar in die Handlung ein, erzeugt sofort Spannung und Unbehagen – nicht nur wegen der schwülen tropischen Bedingungen, sondern auch wegen der Spannungen zwischen den Akteuren sie produziert kurze Kapitel mit vielen Atempausen, knackigen Dialogen und dramatischem Finale sie wechselt zwischen…

Romankritik: Euphoria, von Lily King (2014) – 8/10 Weiterlesen »

Romankritik: Early Morning Riser (2021), von Katherine Heiny – 6/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Roman, USA

Unterbrochen von zwei Tragödien, die schnell vorbeigehen, schildert Katherine Heiny eine allzu fluffige Kleinstadtidylle: jede kennt jeden, jede schlief mit jedem, versteht sich immer noch bestens. Man ist endlos verständnisvoll, hilfsbereit, aufopfernd. Welch quälende Idylle. Zudem will Heiny offenbar fünf witzige Sätze pro Seite bringen: das gelingt halbwegs, auch wenn sie deshalb fürs Großeganze unwichtige…

Romankritik: Early Morning Riser (2021), von Katherine Heiny – 6/10 Weiterlesen »

Kritik Japan-Roman: Der Schlüssel, von Junichirō Tanizaki (1956) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Hot Country Entertainment, Japan, Roman

Ikuko, 45, ist unzufrieden mit ihrem Schlappmann, 56. Mitleidlos ätzt sie in ihrem Tagebuch: Ach, wenn er doch nur ein wenig männlicher wäre, etwas stärker, etwas ausdauernder, wie einst in seinen jungen Jahren ((…)) Und wenn er mich wirklich liebt, dann muss er mich auch glücklich machen können. Von der tragischen erektilen Indisponiertheit des Mannes…

Kritik Japan-Roman: Der Schlüssel, von Junichirō Tanizaki (1956) – 7/10 Weiterlesen »

Kritik Hongkong-Memoir: Myself a Mandarin, von Austin Coates (1968) – 7/10

Belletristik, Buch, China, Gut, Historisches Buch, Hongkong, Sachbuch

Fazit: Austin Codes präsentiert interessante Konflikte aus dem ländlicheren Hongkong kurz nach 1949 – interessante juristische oder moralische Konflikte und Einblicke in ungewöhnliche Denkweisen. Er schreibt leicht lesbar, sogar gut und elegant, ist jedoch zeitweise selbstgefällig und paternalistisch, auch seine häufige Selbstironie klingt selbstgefällig. Amazon-Werbelinks: Austin Coates | Hongkong | China | Kolonialismus Bezirksbürgermeister: Autor…

Kritik Hongkong-Memoir: Myself a Mandarin, von Austin Coates (1968) – 7/10 Weiterlesen »

Meisterklasse Sedatives Schreiben: In einem Zug, von Daniel Glattauer, 1. Kapitel

Belletristik, Roman

Kreatives Schreiben oder sedatives Schreiben? Mensch, Glattauer-Brünhofer: Geht so Bestseller? 1. Kapitel. Drei Sätze Einstieg mit Handlung: Schräg gegenüber sitzt eine Frau… Und dann anderthalb geschlagene Seiten abgeschmackte Verallgemeinerung? Nee, oder? So Zeug wie: Ich bin keiner, der… Kinder ja, die kann man stundenlang… Oder sie sind von der anderen Sorte, zählen… Jedenfalls schauen Erwachsene,…

Meisterklasse Sedatives Schreiben: In einem Zug, von Daniel Glattauer, 1. Kapitel Weiterlesen »

Romankritik: Vladimir, von Julia Jonas May (2022) – 7/10

Belletristik, Buch, Gut, Roman, USA

Der Buchtitel “Vladimir” führt in die Irre: Der Roman handelt überwiegend nicht von den Gelüsten einer verheirateten 58-Jährigen Professorin nach dem gut gebauten, verheirateten 40-jährigen Kollegen russischer Abstammung – und auf den letzten 18 Seiten erscheint Vladimir nicht mehr. Es geht mehr um Wokeness und political correctness an einem kleinen US-College, um die Statthaftigkeit erotischer…

Romankritik: Vladimir, von Julia Jonas May (2022) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Am Ende ist es ein Anfang, von Dolly Alderton (2023, engl. Good Material) – 5/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, England, Lustig, Roman

Der Roman zerfällt in eine Kette von Episoden, mit teils aufdringlich bedeutungsvollen Dialogen und Situationen, gelegentlich gerettet durch etwas Humor, öfter beschädigt durch Vulgarität, dumpfes Kumpeltum und Banalität. Man könnte einzelne Episoden löschen, ohne eine Lücke zu reißen. Dazu kommen schlichte Beziehungsweisheiten; Popreferenzen triggern Pawlowsche Reflexe. Dolly Alderton schreibt offen männerfeindlich. Ihr dämlich sich im…

Romankritik: Am Ende ist es ein Anfang, von Dolly Alderton (2023, engl. Good Material) – 5/10 Weiterlesen »

Romankritik: Späte Liebe, von Max von der Grün (1977) – 7/10

Belletristik, Buch, Deutschland, Gut, Roman

Die zwei 70-Jährigen kommen schon sehr früh im Roman zusammen, und dann folgen überwiegend heitere Episoden, die Rentnerliebe ist nie gefährdet – keine dramatische RomKom, Happy ever after nach ein paar Seiten. Max von der Grün schreibt betulich, aber nicht muffig; doch er beschreibt eine abschreckend muffige Welt: Häkeldeckchen, röhrender Hirsch, Herzleiden, Rentnerbustour, Minieiffelturm, Skatkumpel…

Romankritik: Späte Liebe, von Max von der Grün (1977) – 7/10 Weiterlesen »

Romankritik: Die Stimmen des Abends, von Natalia Ginzburg (1961) – 5/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Italien, Roman

Natalia Ginzburg (1916 – 1991) erzählt unverklärte Geschichten aus einem italienischen Kaff kurz nach dem zweiten Weltkrieg. Sie wechselt unübersichtlich zwischen mehreren Familien hin und her. Die Leute wirken gedrückt und verhuscht, selbst wenn Ginzburg Fröhlichkeit und Reichtum erwähnt. In diesem Dorf wurde “alle vorrätige Lebensenergie schon aufgebraucht“, sagt Hauptfigur Tommasino, das passt. Zudem schreibt…

Romankritik: Die Stimmen des Abends, von Natalia Ginzburg (1961) – 5/10 Weiterlesen »

Romankritik: So ist es gewesen, von Natalia Ginzburg (1947) – 6/10

Annehmbar, Belletristik, Buch, Italien, Roman

Ja, klar, ihr Mann hat sie von oben herab behandelt, ein gefühlloser Lügner und Ehebrecher. Aber ihm deshalb eine Kugel „zwischen die Augen” ballern? Die Ich-Erzählerin von Natalia Ginzburg (1916 – 1991) macht doch selbst alles falsch: sie heiratet den Typ, der erklärtermaßen eine verheiratete Frau liebt und nicht die Ich-Erzählerin. Sie verrät ihm schon…

Romankritik: So ist es gewesen, von Natalia Ginzburg (1947) – 6/10 Weiterlesen »