Scharf beobachtet, spannend erzählt, unsentimental menschlich, in sieben unverbundenen Kurzgeschichten. Weiße und bekannte Orte kommen selten vor, Hauptakteure sind mit Ausnahme von ein, zwei Geschichten meist kleine Leute irgendwo in der staubigen Provinz in Thailand.
Sie trinken, spielen, schnüffeln, ringen ums Weiterkommen, und bis zum Ende der Erzählung lässt sich das Buch nicht weglegen. Die meisten Geschichten haben eine leicht bittere Note, die Lapcharoensap in der dramatischen 90-Seiten-Erzählung Cockfighter vielleicht überbetont. Das Englisch des Originals ist mir sehr leicht gefallen, es gibt auch eine deutsche Übersetzung.
Zwei weitere Kurzgeschichten des Autors gibt es online bei Granta:
- Valets (hier bei Granta) erzählt ebenfalls von kleinen thailändischen Angestellten eines Großrestaurants auf absteigendem Ast;
- The Captain (hier bei Granta) erzählt dagegen von einem Thailänder amerikanischer Nationalität (wohl wie der Autor), der in Thailand an Gangster gerät und sich schwachsinnig verhält.
In beiden Geschichten gibt es etwas Gewalt und viel Demütigung.
Assoziation:
- Weitere genau beobachtete Erzählungen aus der Thaiprovinz liefern (auf Englisch) Michael Smithies und besser noch Tarmo Rajasaari.
- Literarische Innen-Berichte aus Indien und Malaysia gibt es von Shahnon Ahmad und Aravind Adiga.
- Nicht völlig unähnlich im Ton schreibt Gurnaik Johal über Inder in London.
- Auf Amazon: Bücher über Thailand, Südostasien, ganz Asien
Bücher - Weitere Empfehlungen auf HansBlog.de:
- Heiße Länder insgesamt: Alle Romane und Kurzgeschichten, nur gute Romane und Geschichten (7+ Sterne), alle lustigen, alle Sachbücher, nur gute Sachbücher, nur Biografien, nur Kolonialismus
- Indien: Alle Romane und Stories, nur die guten, alle Sachbücher
- Südostasien: Alle Bücher, nur die guten, alle Sachbücher
- Ostasien: Alle Bücher, nur die guten
- Alle Bücher vom Auswandern, vor allem in mediterrane Länder
- Interkultur: Alle Bücher oder nur die guten Bücher
- Reise: Alle Bücher oder nur die guten Bücher
- Historisch aus dem globalen Süden: Alle Bücher oder nur die guten Bücher
- Westliche Länder: Gute Belletristik oder gute Sachbücher oder westliche Bücher insgesamt
- Gute Filme: Indien (ohne Bollywood), heiße Länder ingesamt, westliche