Lese-Eindruck: Das Landleben – Geschichte und Zukunft einer gefährdeten Lebensform, von Werner Bätzing (2020)

Wer sich für Dorf und Landwirtschaft in Deutschland interessiert, bekommt hier Fakten plus Geschichte noch und nöcher. Warum ich das Buch trotzdem nicht ganz las: Werner Bätzing schreibt für mich zu dröge, zu wissenschaftlich:

  • passivisch, substantivisch, umständlich
  • im Haupttext nur die verallgemeinernde Erkenntnis, konkrete Beispiele höchstens als Endnote

Wird werden kann:

Zwar textet Bätzing nicht vollends verschwurbelt professoral, aber doch stumpf abtörnend bürokratisch. Ein Beispiel von S. 158 zeigt zweimal vermeidbares Passiv innerhalb von vier Zeilen eines einzigen langen Absatzes:

In diesem Zusammenhang wird auch das Landleben neu gesehen ((…)) so dass der Beginn der Dienstleistungsgesellschaft um das Jahr 1980 herum angesetzt werden kann.

Die drei Tabellen im Buch sind zudem nüchterne Zahlenkolonnen – keine Kurven, Balken- oder Tortendiagramme. Eigentümlich, dass die Farbbilder ländliche Beispiele zeigen, aber nie den Aufnahmeort nennen.

Zwei exemplarische Beispiele:

Sprachliches Unglück gesellt sich hinzu, etwa

Zusätzlich gibt es zwei neue technische Entwicklungen, die diese Entwicklung noch zusätzlich beschleunigen. ((S. 163))

oder

zwei exemplarische Beispiele ((S. 275))

Sowie Langatmiges, das viel kompakter formuliert gehört wie

die Probleme der Verschmutzung des Grundwassers und der Verluste der Artenvielfalt

Hier hätte das Lektorat beim C.H. Beck-Verlag eingreifen sollen.

Endnote 6 zu Kapitel 7:

Im Haupttext liefert Werner Bätzing verallgemeinernde, abstrakte Erkenntnis pur. Konkrete Beispiele und Menschen verbannt er in den langen Anhang. Zum Beispiel auf Seite 157

entstehen völlig neue Gruppen von Akteuren auf dem Land, die es vorher nicht gegeben hatte6.

Wen meint Bätzing? Warum nennt er sie nicht gleich? Wir müssen erst am Buchende Endnote 6 zu Kapitel 7 aufspüren – dort liefert Bätzing auf einer halben Seite zwei Beispiele für Bürgerinitiativen.

Diese Akteure und andere Vertiefungen gehören direkt in oder direkt unter den Lauftext, sie verbessern ihn. Nur reine Quellenangaben gehören in Endnoten.

Meine persönlichen, flüssiger erzählten Alternativen zum Thema “Dorf”, natürlich nicht 1:1 vergleichbar:

Bücher bei HansBlog.de:

Dazu passt auch:

  1. Lese-Eindruck Biografie: Heinrich Heine, Die Erfindung des europäischen Intellektuellen, von Rolf Hosfeld (2014)Kulturjournalist und Heine-Doktorand Rolf Hosfeld (1948 – 2021)  interessiert sich vor allem für Weltgeschichte, Literaturgeschichte und Philosophie und weniger für Heinrich Heines Alltag und Mentalität. Ich konnte...
  2. Kritik Biografie. Heinrich Heine, von Christian Liedtke (1997, 2006, rororo Monografie) – 7 SterneChristian Liedtke (*1964) schreibt ruhig und flüssig, unprofessoral und uneitel. Er baut viele kursivierte Heine-Zitate ein, die generell pfiffig, frech und liebenswert klingen –  Heinrich Heine (1797...
  3. Rezension Land-Memoiren: Und plötzlich war ich Bäuerin, von Ulrike Siegel (Hg., 2010) – 7 SterneVor der detaillierten Begründung das Fazit: Das Buch ist schlecht getextet, die Geschichten wirken oberflächlich und wiederholen sich, und größere Teile Deutschlands kommen gar nicht vor. Gleichwohl...
  4. Kritik Sachbuch: Wolfszeit. Deutschland und die Deutschen 1945 – 1955, von Harald Jähner (2020) – 7 Sterne – mit LinksFazit: Harald Jähner schreibt sehr flüssig und eingängig. Er gibt seiner Sozialgeschichte knapp genug Fotos mit. Allerdings störten mich Stilblüten, Zeigefingerei, inhaltliche Inkonsistenzen und zu viel Verallgemeinerung...
  5. Romankritik: Mittagsstunde, von Dörte Hansen (2018) – 7 Sterne – mit VideoDörte Hansen hat tolles Material an der Hand: Echte Dörfler vom   Alten   platten Land, die prächtig Dialekt reden; interessante Details aus Landwirtschaft und Land-Wirtschaft; drei Generationen. Terroir...

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

 

Nach oben scrollen