US-Roman: Die Witwen von Eastwick, von John Updike (2008) – 4 Sterne

Auf den ersten 120 Seiten unternehmen die Hauptakteure Gruppenreisen nach Kanada, Ägypten und China (dt. Die Witwen von Eastwick, engl. The Widows of Eastwick). John Updike (1932 – 2009) liefert seitenlange banaltouristische Beschreibungen und regionale Hintergründe. Dazu Popmatters:
The first 100 pages are what I call “tour guide fiction”, Updike polishing up the notes he’s taken on his own various travels. Virtually nothing happens, but we are regaled with descriptions of…
Schließlich kommt das Damentrio in Eastwick an, und auch über diese Stadt gibt es viel Allgemeines zu lernen. Zu viel.

Auf den späteren Seiten folgen Hexerei, Okkultes, Grobsex und bizarre “physikalische” Erklärungen für Tele-Morde. Drei nackte Großmütter beschwören “the cone of power” auf dem Teppich.

Praktisch jeder andere Updike ist besser:

Die banalen Gruppenreisebeschreibungen wie auch Okkultes, Phantasiephysik und Grobsex haben mich angeödet. Weit lieber hätte ich mehr über Zwischenmenschliches gelesen, zum Beispiel die Beziehung zwischen Alexandra und der entfremdeten ältesten Tochter Marcy.

Stattdessen kommt es noch schlimmer: In säuerlich tröpfelnder, selbstgefälliger Altmännerherrlichkeit schildert der späte Updike weibliche Befindlichkeiten im siebten Lebensjahrzehnt, schwadroniert von Brüsten, Hintern, Zahnfleisch, versagenden Blasen, hervortretenden Venen, Warzen, Wunden, Leberflecken, Gerüchen und allerlei Körperöffnungen.

Immerhin liefert Updike einige elegant-lakonische Dialoge. Sofern er auf Magisches und Elektrophysik verzichtet, gelingen reizvolle psychologische Konstellationen. Updike-Biograf Adam Begley widmet diesem Roman, wie anderen aus dem Spätwerk, nur wenige Zeilen.

Ich hatte eine englische Taschenbuchausgabe mit zahlreichen mir unbekannten Adjektiven und einigen Druckfehlern.

Assoziation:

Ungenierten Banaltourismus packte John Updike auch in seine Kurzgeschichten

Bücher bei HansBlog.de:

Dazu passt auch:

  1. Kritik Kurzgeschichten. Collected Later Stories, von John Updike (1976 – 2008) – 7 SterneDavid Lodge lobte Updikes ability to make slight episodes from ordinary life glow with significance through the fidelity and freshness with which he described them… Updike was...
  2. Kritik Kurzgeschichten. The Early Stories 1953 – 1975, von John Updike – 7 SterneJohn Updike schreibt teils atemraubende Dialoge und Konstellationen aus dem Eheleben. Auch ein paar hübsche Teenager-Geschichten. Und das mit teils hervorragender Erzählstimme, nur momentweise zu auftrumpfend bildungsbürgerlich....
  3. Kritik Kurzgeschichten. Der weite Weg zu zweit, von John Updike (engl. The Maples Stories bzw. Too Far to Go) – 8 SterneDiese Wirklichkurzgeschichten entstanden über Jahrzehnte hin und sind sehr heterogen, auch wenn immer dasselbe Ehepaar Maple im Mittelpunkt steht. Tonfall und Erzählperspektive schwanken, es gibt wenig Verbindungen...
  4. Romankritik. Bessere Verhältnisse, von John Updike (1981, engl. Rabbit Is Rich, Rabbit Teil 3) – 8 SterneJohn Updike (1932 – 2009) schreibt realistisch, klar und detailreich, mit fließenden, spannungsreichen Dialogen, meist aus der Perspektive des Toyota-Händlers Harry “Rabbit” Angstrom. Werbung und Tagespolitik kommen...
  5. Kritik Biografie. John Updike, von Adam Begley (2014) – 7 SterneBiograf Begley betont, dass er Updike mag, bewundert, dass er ihn posthum weiter fördern will. Mehr noch: Als Literaturjournalist traf er John Updike (1932 – 2009) ein...

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

 

Nach oben scrollen