Kindheitserinnerung Sizilien: Das Kind unterm Salatblatt, von Luigi Brogna (2006) – 6 Sterne

Brogna liefert eine Kette liebenswerter Kinderanekdoten aus der Zeit, als er ungefähr fünf bis zehn war und in Messina, Sizilien, aufwuchs. Er erzählt mit einer naiven Kinderstimme, und das Ergebnis klingt wie das Buch eines Kindes über Kinder und geschrieben *für* Kinder. Ich habe ein paarmal gelacht und gelegentlich gelächelt; allerdings wirkt der Text zwar öfter lustig, aber meist auch banal und naiv ohne doppelten Boden. Die heiteren Geschichtlein lesen sich dabei runter wie Butter (das Buch bei Amazon).

So hat das Buch auf mich gewirkt:

Brogna liefert 350 Seiten lang eine Schnurre nach der anderen, mal ein Unfall oder eine Schlange im Brunnen, mal der Nagel in Signor Antonios Fiatreifen, dazwischen ein paar Aberglaube-Geschichten der Altvorderen. Meist geht es um Streiche und Unfälle, die Beteiligten lernen wir nicht genauer kennen – das ist ein Comic, keine Charakterzeichnung.

Trotz der vergehenden Jahre gibt es kaum eine Entwicklung. So wirkt das Buch weniger wie ein Roman, eher wie eine Sammlung lose verbundener Anekdoten oder Kurzgeschichten aus dem südlichen Italien. Zwar gibt sich Brogna mit den Überleitungen zwischen den Episoden erkennbar Mühe, doch nichts entwickelt sich weiter, es bleibt immer zeitlos (außer auf den letzten fünf Seiten). Ideal als Fortsetzungsroman oder Vorabendserie.

Die Fortsetzung heißt Spätzle al dente, da ist die Familie nach Deutschland ausgewandert, ich verrate nicht, in welche Gegend. Beide Bücher gibt es auch zusammen in einem Band.

Bücher bei HansBlog.de:

Dazu passt auch:

  1. Online-Dating mit Asiatinnen – Die besten Tipps für Dein Profil, Euer Chat, das erste DateStand Januar 2022  |  © fully copyrighted © |  see English version Hier folgen Tipps zum Online-Dating mit Südost-Asiatinnen, u.a. Thailänderinnen und Filipinas. Es geht um ernsthafte...
  2. Rezension Deutsch-Bücher: Der die was? (2007) und Wie wer das? (2009), von David Bergmann – 7 Sterne – mit Links & VideoMit etwa 22 beginnt der deutschstämmige Amerikaner David Bergmann Deutsch zu lernen; mit 25 zieht er von Chicago nach Göttingen und Hamburg, um sich weiter in die...
  3. Kritik Kurzgeschichten. Collected Later Stories, von John Updike (1976 – 2008) – 7 SterneDavid Lodge lobte Updikes ability to make slight episodes from ordinary life glow with significance through the fidelity and freshness with which he described them… Updike was...
  4. Rezension: Ein Brasilianer in Berlin, von João Ubaldo Ribeiro (1994) – 3 Sterne – mit Presse-LinksDer brasilianische Autor João Ubaldo Ribeiro (1941 – 2014) verbringt 1991 mit Frau und Kindern ein Jahr in Berlin. Das sehr dünne Buch enthält Glossen, die zumeist...
  5. Buchkritik: Spätzle al Dente, von Luigi Brogna (über Italiener in Deutschland, 2007) – 7 SterneAlso das sind interessante Einblicke: eine italienische Familie zieht 1971 von Sizilien ins Schwabenland und bleibt dort viele Jahre. Wir lernen einiges über Anpassungsschwierigkeiten bei Italienern und...

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

 

Nach oben scrollen