Kritik Theaterstück: Play Strindberg, von Friedrich Dürrenmatt (1969) – 7 Sterne

Friedrich Dürrenmatt sagt, er habe August Strindbergs “Totentanz” verknappt. Der Titel “Play Strindberg”, angelehnt an Jacques Loussiers luftig-jazzigen “Play Bach”-Stil, legt nahe, Dürrenmatt habe Strindberg verjazzt, verswingt oder verbacht. Doch das passt alles nicht. Stattdessen:

Dürrenmatt hat Strindberg vermarschmusikt. Die Dürrenmattsche Version mit ihren militärisch knappen, durchrhythmisierten Dialogzeilen und Beleidigungtrommelfeuer schnarrt durch wie ein pixeliges 90er-Jahre-Videospiel oder wie so ein Plastikfigürchen, das ein Gewicht bis zur Tischkante zieht; wie ein Bojarentanz.

Dieser straffe, staubtrockene Stil hat was. Dürrenmatt warf auch ein paar Personen heraus und verzichtete auf die Wirren des zweiten “Totentanz”-Teils. Das Ganze ist nun aber endgültig eine Groteske, ein Spiel, oder (so Dürrenmatt) ein “Übungsstück” – kein ernsthaftes Ehedrama.

(Auch Strindberg selbst schrieb wohlgemerkt schon straff, frech und keinesfalls redselig, mit allzu empowerten Weibsbildern, und das nicht nur im Totentanz, sondern auch in den Stücken Der Vater und Fräulein Julie.)

August Strindbergs Dramen bei HansBlog.de

(1849–1912) Wertung Hansblog
1887 Der Vater

7
1888 Fräulein Julie

7
1901 Der Totentanz

7
1969 Friedrich Dürrenmatt: Play Strindberg

7

Bücher bei HansBlog.de:

Dazu passt auch:

  1. Kritik Theaterstück: Der Totentanz, von August Strindberg (1901) – 7 SterneZwei resignierte, zynische alte Eheleute beharken sich mit Bosheiten erster Klasse. Die Frau betreibt sogar den Tod des Göttergatten, dieser bescheidet sich zunächst mit einer überfallartigen Scheidung...
  2. Kritik Theaterstück: Der Vater, von August Strindberg (1887) – 7 SterneEhefrau will ihren Mann entmündigen lassen, um die Herrschaft über die Tochter und wohl auch das Vermögen zu erlangen. Entfaltet Psychoterror und Lügengespinst. Das hat August Strindberg...
  3. Kritik Theaterstück: Fräulein Julie, von August Strindberg (1888) – 7 SterneLeicht vulgäre Jung-Adelige (feministisch erzogen) flirtet mit etwas älterem, weltgewandtem Bedienstetem. Die erotische Spannung zwischen Fröken Julie und Dienstbote Jean erhellt aus den Dialogen unmittelbar und unexplizit....
  4. Kritik Kurzgeschichten: Heiraten (Ehegeschichten), von August Strindberg (1884, 1886) – 7 SterneAugust Strindberg (1849 – 1912) schreibt schnarrig unwirsch sarkastisch über Ehe-Alltag. Der beginnt oft mit blumigen Illusionen und enttäuscht schon bald bitter. Entscheidungen und Wendungen bahnt Strindberg...
  5. Romankritik: Die Katze, von Georges Simenon (1967) – 8 Sterne – mit VideoFür Emile und Marguerite ist es jeweils die zweite Ehe, als sie sich in späten Jahren heiraten. Er bringt die Katze Joseph mit in den Haushalt, doch...

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

 

Nach oben scrollen