Biografie-Kritik: Harry Rowohlt, von Alexander Solloch (2024) – 7/10
Harry Rowohlt war penibel mit Sprache, und das zeichnet Biograf Solloch schön nach. Mehrfach gibt er Sprachbetrachtungen Rowohlts wieder und vergleicht Rowohltsche Übersetzungen mit anderen Eindeutschungen, dazu das englische Original – sehr gut; freilich finde ich Rowohlts Versionen weniger herausragend als der penetrant enthusiastische Biograf. Stil: Tatsächlich rühmt Solloch Harry Rowohlts Schreib-und Lebensstil wie auch […]
Biografie-Kritik: Harry Rowohlt, von Alexander Solloch (2024) – 7/10 Weiterlesen »

