Die Geschichte ist nicht over-the-top. Nein, sie spielt in einem staubigen Dorf und präsentiert Alltagsinder (mit Ausnahme der infantil überkandidelten Gangster). Dennoch wirkt das Buch in vielen Punkten unrealistisch und willkürlich, und das trübt den Genuss. Die Liebespaare zeigen keinerlei Anziehung. Die Hauptfigur ist bekennendes Charakterschwein, wird aber trotzdem von der Familie und der Angebeteten akzeptiert. Wenn sie schweigen müssen, schauen die Darsteller nur glasig ins Nichts, vor allem der durchgehend apathische Hauptheld Kunal Kapoor. Es gibt mit wenigen Ausnahmen kaum Witz. Zum Ausgleich dröhnen im ersten Filmteil reichlich Darmwinde; haha, lustig. Nicht viel attraktiver klingt freilich die Musik, die zwar mit Punjabi-Beats, aber oft komplett elektronisch instrumentiert ertönt; man…