Von einer Themse-Bootsfahrt mit vielen kleinen Pannen erzählt Jerome K. Jerome (1859 – 1927) slapstick-artig, gleichwohl englisch nobel und selbstironisch ohne zu dick aufzutragen. Ich habe mehrfach laut gelacht (ich kenne nur das englische Originalbuch). Allerdings nimmt die Bootsfahrt nur den kleineren Teil des eher kurzen Romans ein. Der Autor berichtet immer wieder völlig andere Erlebnisse und Begegnungen, gelegentlich schiebt er auch touristische und historische Informationen oder Naturschwelgereien ein. So wirkt das Erfolgsbuch wie ein Anekdotenreigen, dem man in der Kneipe lauscht. Es gibt keine Entwicklung, keine Spannung – und fast keine Frauen, außer als Wasserleiche. Gedacht war der Text offenbar ursprünglich als Führer für Themsepaddler. Meine englische Penguin-Ausgabe enthält…