Lese-Eindruck: Awaiting Trespass. A Pasión, von Linda Ty-Casper (Manila-Roman 1985)

Ich habe nur die ersten 45 von 170 Seiten gelesen. Ty-Cooper spießt die Verlogenheit der reichen Oberschicht Manilas genau auf, in interessanten Beobachtungen und Dialogen. Doch was der Verlag als “Satire” bezeichnet, klingt oft eher nachdenklich, teils auch säuerlich anklagend und verbittert.

Der Roman wirkt wie ein Theaterstück, denn er spielt zumindest auf den ersten 45 Seiten in einem einzigen Haus, in dem sich Familie und Freunde am Sarg des reichen Playboys Don Severino treffen. Sie essen, sie reden über den Verflossenen und über Politik (die Marcos-Ära, den Krieg), sie putzen sich heraus und renommieren mit den größten Trauerkränzen und Geldspenden.

Dazu kommen die vielen religiösen Bezüge, immer in Verbindung mit Verbitterung über Heucheleien. Ein weiteres Hauptmotiv ist die obsessive Schürzenjägerei der Ehemänner und wie die Frauen dies teils billigen. Eine Hauptfigur, die ätherische Telly, denkt manchmal in freien Reimen, aber es bezaubert nicht, es ermüdet. Dies in Verbindung mit dem statischen Schauplatz und Ty-Caspars säuselndem, teils fast beleidigtem Ton führte zu einem seltenen Ereignis – ich brach die Lektüre ab.

Offenbar war dieses Buch ebenso wie Miguel Syjucos Ilustrado auf den Philippinen verboten.

Persönliche Assoziation:

Zwei mittelalte, erfolgreiche Geschäftsfrauen auf den Philippinen erzählten mir, was zu dem Roman passt:

  • “My husband raped me first so that i had to marry him. Anyway after the second baby i kicked him out and started my businesses.”
  • “My husband was a useless drunk. I kicked him out after the first baby. I love my daughter.”

Presse:

Kirkus Reviews:

…a fresh, engrossing look at the state of affairs in the Philippines. This deeply moving book…

Los Angeles Times:

Linda Ty-Casper involves the surreal as well as the poetic to satirize and criticize contemporary Philippine society…

Bücher - Weitere Empfehlungen auf HansBlog.de:

Dazu passt auch:

  1. Online-Dating mit Asiatinnen – Die besten Tipps für Dein Profil, Euer Chat, das erste DateStand Januar 2022  |  © fully copyrighted © |  see English version Hier folgen Tipps zum Online-Dating mit Südost-Asiatinnen, u.a. Thailänderinnen und Filipinas. Es geht um ernsthafte...
  2. Kritik Monografie: A Turn in the South, von V.S. Naipaul (1989) – 7/10 – mit Presse-LinksV.S. Naipaul redet in den US-Südstaaten mit Politikern, Bürokraten, Autoren (u.a. Anne Rivers Siddons, Eudora Welty), mit Juristen, Geistlichen, seltener mit Arbeitern oder Bauern, und er berichtet...
  3. Rezension Länder-Bericht: Eine islamische Reise: Unter den Gläubigen, von V.S. Naipaul (1981, engl. Among the Believers: An Islamic Journey, sein 1. Islam-Buch) – 8 Sterne1979 reist V.S. Naipaul durch vier muslimische Länder, die nicht direkt an Saudi-Arabien grenzen und den Islam erst mit Verzögerung und eventuell unter Zwang annahmen: Iran, Pakistan,...
  4. Rezension Bollywood-Epos: Veer & Zaara – Die Legende einer Liebe (2004, mit Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji, Amitabh Bachchan) – mit Video – 7 SterneEpisches Liebesdrama von 2004 mit Shah Rukh Khan und Preity Zinta in traditioneller Umgebung von Pakistan und Indien. Weitere sehenswerte Akteure: Rani Mukherjee, Amitabh Bachchan, Hema Malini,...
  5. Kritik Thailand-Buch: Love, Money and Obligation: Transnational Marriage in a Northeastern Thai Village, von Patcharin Lapanun (ersch. 2019) – 7 Sterne – mit LinksDies ist ein sprödes Soziologiebuch. Es steckt voller Statistik und Verallgemeinerung aus den Nullerjahren und davor – Eheschließungen, Migration, Gelderwerb, Landwirtschaft, Familienorganisation, Landesgeschichte, Tourismus, Ost-West-Kinder, Glaube, Thai-Familie....

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

 

Nach oben scrollen